tradublog » T&I en la Unión Europea http://www.tradublog.com blog de estudiantes de traducción e interpretación (sólo archivo) Fri, 02 Jan 2009 23:55:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.1 en hourly 1 Traductores e intérpretes en el Parlamento Europeo (I) http://www.tradublog.com/2007/10/13/traductores-e-interpretes-en-el-parlamento-europeo-i/ http://www.tradublog.com/2007/10/13/traductores-e-interpretes-en-el-parlamento-europeo-i/#comments Sat, 13 Oct 2007 14:40:26 +0000 admin http://www.tradublog.com/?p=213 El trabajo que llevan a cabo tanto traductores como intérpretes en el Parlamento Europeo me resulta tan interesante, enriquecedor, intenso, y a veces “arriesgado”, que siento una enorme curiosidad y un especial interés por saber cómo se trabaja, paso a paso, desde dentro. Para ello, nada mejor que echar un vistazo a la página web de PE en la que se ofrece toda la información sobre quiénes trabajan en el Parlamento y cómo trabajan, además de ofertas de prácticas, convocatorias de oposiciones, y la organización y prodedimientos del propio Parlamento.

Una sección muy atractiva y que puede interesarle a muchos es “EP Live”, donde se pueden ver vídeos de las últimas sesiones plenarias, consultar el archivo que recoge las sesiones plenarias desde abril de 2006, e incluso se puede ver una sesión en directo.

Espero que os haya resultado interesante esta breve introducción acerca de la Traducción y de la Interpretación en el PE. Si es así, os animo a que dejéis vuestros comentarios, y en función de estos desarrollaré con más detalle algunos aspectos de interés.

Un saludo y ¡hasta pronto!

Guadalupe Muñoz.-

]]> http://www.tradublog.com/2007/10/13/traductores-e-interpretes-en-el-parlamento-europeo-i/feed/ 0