Archive for the ‘graduación’ Category

El acto de graduación (II)

Miércoles, Junio 6th, 2007

Bueno, aquí estoy, vivita y coleando después del acto de graduación de la X Promoción de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo. Y vaya a acto, pareció sonrisas y lágrimas.

Cuando llegas con tus padres junto a tus amigos se produce una situación violenta. Cada uno en su sitio¦ Hola¦ ¦Hola¦ Miradas furtivas y sonrojado. Hasta que llegue un colega menos tímido que te presenta a sus padres y comienza todo el proceso de la presentación. Los padres empiezan a hablar entre ellos y la situación se relaja un poco. Pero la sonrisa pícara que tienes al ver a tus colegas disfrazados y maquillados no se te borra hasta entrar en el salón de actos, ¡jejejeje!

Comienza el acto. Hay que sentarse por orden alfabético¦ ¡qué putada! Lejos de los colegas¦ ¡Me cagüen¦! No pasa nada, haces el esfuerzo, total sólo serán unas dos horas y siempre hay alguien conocido en las cercanías. Comienza el decano a hablar. Unos cuantos chistecitos de vez en cuando que todos reímos y pasa a hablar el padrino que todos elegimos en su momento. Ese ya mete más chistes en su discurso, porque (y no quiero meterme con nadie, que al fin y al cabo mola más con los chistes) hay que caer bien a los papis y agradar a los alumnos. Al acabar hablan los representantes de los alumnos. Ahí saltan las lágrimas al recordar los buenos y los malos momentos que pasamos todos¦ Sniff! Yo lloré, y volvería a hacerlo. Finalmente, la gran idea de poner una presentación con fotos de todos nosotros en la uni¦ Otra vez a llorar¦ Qué bonito era. Y por fin llega el momento de la entrega de los diplomas provisionales y de las bandas. El instante más deseado por todo estudiante desde el momento en el que pone los pies en la facultad¦ Inolvidable¦ Y no nos olvidemos de la sesión fotos todos juntos con los diplomas y las bandas¦ y todos guapos.

La cena es, sinceramente lo mejor. Para qué negarlo, siempre nos sentamos por grupitos, es normal, no nos vamos a sentar con la gente que nos cae mal. Se echan unas risas tremendas, claro como estás algo achispad@ y te puedes meter con los profes ahora que has acabado la carrera, aprovechas. Y si encima te ponen crema de orujo, aguardiente, aguardiente de hierbas y licor café¦ ¡Los que conocen estos brebajes saben de lo que estoy hablando! Añadamos a eso la copa gratis en el pub de turno¦ es una noche movida. Pero lo que nunca pensé que pasaría fue que nos encontráramos con tres jugadores del Real Madrid de juerga por Vigo¦ Eso ya fue la repanocha, aunque no los saludamos, entre otros motivos porque ninguno de nosotros es del Madrid, más bien todo lo contrario.

Fue un día maravilloso a pesar de ser también algo triste, pues es cuando realmente te das cuenta de que se ha acabado, de que la vida que llevabas, los amigos y las juergas que pasabas en la facultad con ellos se fueron. Que aunque lo hayas pasado mal y que esos cinco o cuatro años hayan parecido eternos, en realidad han pasado volando. Dejas atrás a tus compañer@s de piso o de residencia, es cierto que conoces a un montón de gente de todas partes y que podrás ir a visitarlos (lo que supone unas vacaciones económicas), pero no será lo mismo. Personalmente, ahora tengo la sensación de que me falta algo, de que he pasado la mejor parte de mi vida en Vigo (y lo dice una chica que ha tenido que medicarse por el estrés). Disfrutad de la experiencia, es única y es lo mejor que le puede pasar a una persona. Una amiga me dijo la noche de la graduación que los mejores amigos se hacen en la Universidad. Es totalmente cierto. Voy a extrañar hacer parte de la X Promoción de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo.

Sniff¦

Vanessa

El acto de graduación (I)

Lunes, Abril 30th, 2007

Por fin ha llegado el acto de licenciatura¦ ¡pero que trabajo da! Me alegro de no ser la responsable de organizarlo todo.

Mayo se acerca a grandes pasos, bueno, ya está aquí. El 31 se acaban las clases y el primer día del mes de junio tendrán lugar el acto y la cena de la promoción 2002-2007 de Traducción e Interpretación de Vigo. Yo llevo esperando ese día desde que en septiembre de 2002 entré por primera vez en la facultad (bueno, en realidad, desde que aprobé el selectivo¦). Sin embargo, la chica que lo organiza todo debe de esperarlo aún más que yo, ¡pobre!

Somos más de 100 alumnos (creo¦) y para ponernos todos de acuerdo¦ En fin, con paciencia lo logró. Que si ¿qué profe da el discurso? Venga, una hoja en la cafetería para que todos pongamos el que nosotros queremos. ¿Qué menú elegimos? ¿Viene el coro o no? ¿Qué profes queréis que aparezcan en la foto? Y no olvidéis que el 14 de febrero vienen los fotógrafos a hacer las fotos, todos con camisas blancas (que las que ellos prestan la pone todo el mundo¦) y a sonreír. Es un lío tremendo. Y un gasto de dinero impresionante¦

Primero, hay que pagar al fotógrafo: 30 euros. Segundo, hay que pagar las dichosas cintas de graduación: 10 euros. Tercero, hay que pagar la cena: 30 euros. Los pinchos del acto: 5 euros. Que mañana seas un/a profesional: ¡no tiene precio! Sin contar con la ropa que llevas, si la compras sólo para la ocasión, y los zapatos, y el peinado¦ elementos opcionales que alguna gente adquiere. ¡Y no hablo ya del viaje de fin de carrera si lo realizamos! Por menos de 400 euros… It™s imposible! Total, sale más cara la graduación que la carrera, y no se puede pedir beca para pagarla.

Elegir el profe que dé el discurso de graduación es un gran dilema, sobre todo teniendo en cuenta que en mi facultad hay 4 combinaciones de pares de lenguas (no quiero ni imaginar en las que hay más). Los profesores que dieron las comunes, bueno, sólo los vimos un cuatrimestre, así que descartados. Los demás¦ imposible ponernos de acuerdo. Yo hice lo que haría todo buen español: dejé que los demás se matasen y decidiesen ellos. Qué vaga soy¦
En fin, el desarrollo de la cena será el tema de otro artículo. Ese podrá ser divertido, todo el mundo sabe que las anécdotas de una noche de borrachera son muy graciosas, sobre todo si tú no eres quien hace las gilipolleces que se narran (perdón por el término elegido, pero eso es lo que son)y si añadimos que los profesores podrán emborracharse igual que nosotros¦ dejo paso a la imaginación de cada uno. Pensad en un profe al que odiáis completamente borracho¦

Desde aquí un fuerte abrazo y un saludo cariñoso para todas aquellas personas que organizan los actos de graduación, en especial a nuestra Ruth que lo organizó todo muy bien. Gracias. ¡Quién os diera estar en la piel de los que no hacemos nada! Jeje¦

Vanessa